Esta Política de Cookies descreve como a MIAABD – Advisory & Business Development, representada por Marco Frade (“MIAABD”) utiliza cookies e tecnologias semelhantes no website www.miaabd.com. O objetivo é garantir transparência sobre o modo como recolhemos, armazenamos e utilizamos informação de navegação do utilizador.
EN
1. INTRODUCTION
This Cookie Policy explains how MIAABD – Advisory & Business Development, represented by Marco Frade (“MIAABD”) uses cookies and similar technologies on its website www.miaabd.com. Its purpose is to ensure transparency about how we collect, store, and use user browsing data.
PT
2. O QUE SÃO COOKIES
Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no dispositivo do utilizador quando visita um website. Servem para reconhecer o utilizador, lembrar preferências e melhorar a experiência de navegação. Alguns cookies são temporários (de sessão) e desaparecem ao fechar o navegador; outros são permanentes e permanecem até expirar ou ser apagados.
EN
2. WHAT ARE COOKIES
Cookies are small text files stored on a user’s device when visiting a website. They help recognize users, remember preferences, and improve browsing experience. Some cookies are temporary (session cookies) and disappear when the browser is closed; others are persistent and remain until expired or deleted.
PT
3. TIPOS DE COOKIES UTILIZADOS
Cookies Essenciais – necessários ao funcionamento básico do site, incluindo autenticação e segurança.
Cookies de Desempenho – recolhem dados estatísticos anónimos para melhorar o desempenho do website.
Cookies Funcionais – memorizam preferências do utilizador (como idioma ou região).
Cookies de Marketing – utilizados para personalizar conteúdos e anúncios, medindo a eficácia de campanhas digitais.
EN
3. TYPES OF COOKIES USED
Essential Cookies – required for core site operation, including authentication and security.
Performance Cookies – collect anonymous analytics data to improve website performance.
Functional Cookies – remember user preferences such as language or region.
Marketing Cookies – used to personalize content and ads and measure campaign effectiveness.
PT
4. FINALIDADE E BASE LEGAL
O uso de cookies pela MIAABD tem por base o interesse legítimo em assegurar o funcionamento eficiente do website e o consentimento do utilizador, nos casos em que seja legalmente exigido. Os cookies permitem analisar padrões de utilização, melhorar a navegação e otimizar a comunicação digital.
EN
4. PURPOSE AND LEGAL BASIS
MIAABD uses cookies based on its legitimate interest to ensure efficient website operation and on user consent where required by law. Cookies help analyze usage patterns, enhance navigation, and optimize digital communication.
PT
5. CONSENTIMENTO
Ao visitar o website pela primeira vez, o utilizador é informado sobre a utilização de cookies através de um banner. Pode aceitar todos os cookies ou gerir as suas preferências. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento através das definições do navegador ou do painel de gestão de cookies disponível no site.
EN
5. CONSENT
When visiting the website for the first time, the user is notified about cookie usage through a banner. The user may accept all cookies or manage preferences. Consent can be withdrawn at any time via browser settings or the cookie management panel available on the website.
PT
6. GESTÃO DE COOKIES
O utilizador pode controlar e/ou apagar cookies conforme desejar. A maioria dos navegadores permite recusar cookies ou removê-los. Contudo, ao desativar determinados cookies, algumas funcionalidades do site poderão ficar limitadas. Recomenda-se consultar as instruções do navegador para gerir cookies de forma adequada.
EN
6. COOKIE MANAGEMENT
Users can control and/or delete cookies as desired. Most browsers allow users to refuse or remove cookies. However, disabling certain cookies may affect website functionality. It is recommended to consult the browser’s help section for proper cookie management instructions.
PT
7. ATUALIZAÇÕES À POLÍTICA DE COOKIES
A MIAABD pode atualizar esta Política periodicamente, em conformidade com alterações legais, técnicas ou operacionais. A versão mais recente será sempre publicada em www.miaabd.com, com indicação da data de atualização.
EN
7. COOKIE POLICY UPDATES
MIAABD may update this Policy periodically in line with legal, technical, or operational changes. The latest version will always be published on www.miaabd.com, indicating the update date.
PT
8. CONTACTO
Para qualquer questão relacionada com o uso de cookies, contacte-nos através do e-mail info@miaabd.com.
Esta Política de Cookies entra em vigor em 1 de Novembro de 2025.
EN
8. CONTACT
For any questions regarding the use of cookies, please contact us at info@miaabd.com.
This Cookie Policy is effective as of 1 November 2025.
